-
1 extort money from
Макаров: вымогать деньги (у кого-л.) -
2 extort money from
-
3 extort money from someone
extort money from someone -
4 extort or borrow money from
-
5 extort
extort [ɪk'stɔ:t](money) extorquer, soutirer; (confession, promise) extorquer, arracher;∎ to extort money from sb extorquer ou soutirer de l'argent à qn -
6 extort
ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) conseguir a la fuerza- extortionate
tr[ɪk'stɔːt]1 (money) sacar, conseguir a la fuerza, conseguir con amenazas; (promise, confession) arrancar, obtener■ he's extorted money from us nos ha extorsionado, nos ha sacado dineroextort [ɪk'stɔrt, ɛk-] vt: extorsionarv.• arrancar v.• extorsionar v.• obtener por engaño o amenaza v.• socaliñar v.ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːtto extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
[ɪks'tɔːt]VT [+ promise, confession] obtener por la fuerza, arrancarto extort money from sb — extorsionar a algn; (less formal) arrancar dinero a algn con amenazas
* * *[ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːt]to extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
-
7 extort
transitive verberpressen (out of, from von)extort a confession from somebody — ein Geständnis aus jemandem herauspressen
* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) erpressen- academic.ru/25951/extortion">extortion- extortionate* * *ex·tort[ɪkˈstɔ:t, ekˈ-, AM -ˈstɔ:rt]vt▪ to \extort sth from sb1. (get with force) etw von jdm erzwingen [o erpressen]to \extort a confession from sb von jdm ein Geständnis erpressen [o erzwingen]to \extort a promise from sb jdm ein Versprechen abringen [o abnötigen]to \extort a secret from sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *[ɪk'stɔːt]vtmoney erpressen (from von); confession erzwingen (from von); secret abpressen ( from +dat)* * *extort [ıkˈstɔː(r)t] v/textort money (a confession) Geld (ein Geständnis) erpressen* * *transitive verberpressen (out of, from von)* * *v.erpressen v. -
8 extort
ex·tort [ɪkʼstɔ:t, ekʼ-, Am -ʼstɔ:rt] vtto \extort sth from sbto \extort a confession from sb von jdm ein Geständnis erpressen [o erzwingen];to \extort a promise from sb jdm ein Versprechen abringen [o abnötigen];to \extort a secret from sb jdm ein Geheimnis entlocken -
9 extort
[ıkʹstɔ:t] v1. вырывать (силой, угрозами); исторгать, вымогатьto extort a confession - вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться
to extort a promise from smb. - вынудить кого-л. дать обещание
to extort a secret - выпытать /вырвать/ тайну
2. вымогать (деньги, имущество)to extort money from smb. - вымогать деньги у кого-л.
3. разг. (невольно) вызывать -
10 extort
v. afpersen[ iksto:t]1 afpersen ⇒ opeisen (door middel van dwang/intimidatie), loskrijgen met geweld/bedreiging♦voorbeelden:extort money from someone • iemand geld afpersen -
11 extort
[ik΄stɔ:t] v բռնի խլել, կորզել, դուրս քա շել (գաղտնիքը). extort a confession/promise խոստում/խոստովանություն կորզել. `extort money from smb փող կորզել -
12 extort
ɪksˈtɔ:t гл. вымогать (деньги) ;
выпытывать( тайну и т. п.) (from) The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. ≈ Грабители отобрали деньги у хозяина магазина, угрожая ему насилием. Syn: rob вырывать (силой, угрозами) ;
исторгать, вымогать - to * a confession вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться - to * a promise from smb. вынудить кого-л. дать обещание - to * taxes выжимать налоги - to * compassion домогаться сочувствия - to * a secret выпытать /вырвать/ тайну вымогать (деньги, имущество) - to * money from smb. вымогать деньги у кого-л. (разговорное) (невольно) вызывать - her charm *s our admiration мы не могли не восхищаться ею extort вымогать (деньги) ;
выпытывать (тайну и т. п.) ~ вымогать ~ принуждать( к признанию) -
13 extort
[ɪk'stɔːt]* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) estorcere- extortionate* * *[ɪk'stɔːt] -
14 extort
VT1. छीन\extortलेनाThey extorted money from the executive by threatening to kill his children. -
15 extort
[ɪk'stɔːt], [ek-]гл.The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. — Грабители отбирали деньги у хозяев магазинов, угрожая им насилием.
Syn:2) выпытывать (тайну и т. п.) -
16 extort
kkt. memeras. to e. money from s.o. memeras uang dari seseorang. -
17 extort
extort [ɪkˈstɔ:t]* * *[ɪk'stɔːt] -
18 extort
-
19 extort
اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ) -
20 extort
[ɪks'tɔːt]vtto extort from sb — money etc wydzierać (wydrzeć perf) komuś; confession, promise wymuszać (wymusić perf) na kimś
* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) wymuszać- extortionate
См. также в других словарях:
squeeze money from a person — extort money from someone, force someone to give money … English contemporary dictionary
extort money — illegally obtain money from someone by force or intimidation, blackmail, wring … English contemporary dictionary
extort — ex‧tort [ɪkˈstɔːt ǁ ɔːrt] verb [transitive] LAW to illegally force someone to give you money by threatening them: extort money from/out of somebody • Smith was arrested on suspicion of having extorted property and money from at least 18 clients … Financial and business terms
extort — v. (D; tr.) to extort from (to extort money from merchants) * * * [ɪk stɔːt] (D;tr.) to extort from (to extort money from merchants) … Combinatory dictionary
extort — verb (T) to illegally force someone to give you money by threatening them: extort money from/out of sb: Landlords tried to cover their losses by extorting high rents from tenants. extortion noun (U): Confessions were obtained by extortion.… … Longman dictionary of contemporary English
extort — ex·tort /ik stȯrt/ vt [Latin extortus, past participle of extorquere to remove by twisting, obtain by force, from ex out + torquere to twist]: to obtain (as money) from a person by force, intimidation, or undue or unlawful use of authority or… … Law dictionary
extort — UK [ɪkˈstɔː(r)t] / US [ɪkˈstɔrt] verb [transitive] Word forms extort : present tense I/you/we/they extort he/she/it extorts present participle extorting past tense extorted past participle extorted to illegally get money or information from… … English dictionary
extort — [[t]ɪkstɔ͟ː(r)t[/t]] extorts, extorting, extorted 1) VERB If someone extorts money from you, they get it from you using force, threats, or other unfair or illegal means. [V n from n] Corrupt government officials were extorting money from him...… … English dictionary
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
extort — ex|tort [ıkˈsto:t US o:rt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of extorquere, from torquere to twist ] to illegally force someone to give you something, especially money, by threatening them →↑blackmail extort sth from sb ▪ … Dictionary of contemporary English
extort — ex|tort [ ık stɔrt ] verb transitive to illegally get money or information from someone using force or threats: Gangsters have been extorting money from local businessmen … Usage of the words and phrases in modern English